"Powiedz tak" Goldy Moldavsky

[reklama] Wydawnictwo YaNa


Opis wydawcy:

Jimena Ramos nie zdawała sobie sprawy, że nie posiada dokumentów.

Teraz ma siedemnaście lat i musi znaleźć sposób na pozostanie w Nowym Jorku, jedynym domu, jaki pamięta. Jest tylko jedna możliwość, która pozwoli jej szybko uzyskać zieloną kartę: Jimena zamierza znaleźć Amerykanina, który ją poślubi.

Ma jednego doskonałego kandydata: Vitaly'ego, sąsiada i przyjaciela, jedyną osobę, której powierza swój sekret. Ale Vitaly ma własne plany na przyszłość. I zdecydowanie odmawia.

Jimena próbuje więc randek online. Postanawia podejść do małżeństwa jak do transakcji biznesowej. Wymyśla plan, który może ją uratować i sprawić, że w końcu zostanie obywatelką Stanów Zjednoczonych.

Ale oczywiście nie może przestać myśleć o Vitalym.

Premiera: 13.03.2024
Ilość stron: 380



Moja opinia:


[Reklama] Wydawnictwo YaNa

  Ślub. Marzenie jednych, a dla drugich kara. Wszystko zależy od punktu widzenia. Ale co wtedy, gdy tylko on jest jedynym wyjściem z sytuacji? 
   Miałam ochotę na komedię romantyczną. Już dłuższy czas za mną chodziło przeczytać coś w tym klimacie. Tak właśnie sięgnęłam po "Powiedz tak". A że główną bohaterką jest siedemnastolatka? No, cóż. Każdy był kiedyś w tym wieku.
   Główna bohaterka postanawia zrobić coś totalnie szalonego. Najpierw prosi przyjaciela z dzieciństwa i jednocześnie swego sąsiada aby ją poślubił. Gdy ten odmawia, młoda kobieta postanawia sobie takiego męża znaleźć w sieci. Już całkowicie abstrahując od niebezpieczeństwa jakie ze sobą to niesie, Jimena Ramos jest odważna i ambitna. Zdecydowanie zdeterminowana. Podziwiam ją z jednej strony. 
    Bardzo lekka i przyjemna lektura. Napisana prostym językiem i bezpieczna dla młodzieży pod kątem scen uniesień. Porusza poważne kwestie i pokazuje niesprawiedliwość rządów i panujących zasad ale takie jest życie. Spędziłam z nią naprawdę przyjemne chwile. 
   Ale na koniec jeden minus - zawsze podkreślam, że jeśli w tekście pojawiają się zdania w języku obcym to powinny zostać przetłumaczone. Tu tego zabrakło. Mimo iż nam część słówek po hiszpańsku, tak było to sporym utrudnieniem. Tak, owszem, można sobie znaleźć tłumaczenie, to nie problem. Ale to odrywa od tekstu i niepotrzebnie zajmuje czas. Szkoda. Za to ode mnie duży minus.
   A tak poza tym to zachęcam do czytania. W sam raz lektura dla romantycznej duszy.

Polecam 

▪️▪️▪️
#powiedztak #goldymoldavsky #wydawnictwoyana  #bookmylove #książkowyświat #czasnaczytanie #molksiążkowy #bookwormessentials #książkowo #książkohilizm #bookaddict #czytamwszędzie #allthebooks #romansiara #zksiążkąwkadrze #amreading #powieść #booking #czytamsercem #booksmylove #booktography #instaksiążka #bookart #książkidlakobiet #readingissexy #bookandflowers #bookforever  

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz